Do Pobre B. B. Em Portugal, a Recepção dos Dramas Mutter Courage und ihre Kinder e Herr Puntila und sein Knecht Matti

O livro "Do Pobre B. B. Em Portugal, a Recepção dos Dramas Mutter Courage und ihre Kinder e Herr Puntila und sein Knecht Matti" de Maria Manuela Gouveia Delille é uma análise da recepção das peças teatrais "Mãe Coragem e Seus Filhos" e "Senhor Puntila e Seu Criado Matti" de Bertolt Brecht em Portugal. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte é dedicada à análise da recepção de "Mãe Coragem e Seus Filhos", e a segunda parte é dedicada à análise da recepção de "Senhor Puntila e Seu Criado Matti".

Primeira Parte: Mãe Coragem e Seus Filhos

A primeira parte do livro começa com uma breve introdução à peça "Mãe Coragem e Seus Filhos". A peça é ambientada durante a Guerra dos Trinta Anos e conta a história de uma mulher chamada Mãe Coragem que viaja com seus três filhos por toda a Europa, vendendo mercadorias para os soldados. A peça é uma crítica à guerra e ao capitalismo, e mostra como a guerra afeta a vida das pessoas comuns.

A seguir, o livro analisa a recepção de "Mãe Coragem e Seus Filhos" em Portugal. A peça foi apresentada pela primeira vez em Portugal em 1957, e foi recebida com críticas mistas. Alguns críticos elogiaram a peça por sua crítica à guerra e ao capitalismo, enquanto outros criticaram a peça por sua falta de ação e por sua linguagem complexa.

No entanto, apesar das críticas mistas, "Mãe Coragem e Seus Filhos" foi um sucesso de público em Portugal. A peça foi apresentada em vários teatros do país, e foi vista por milhares de pessoas. A peça também foi adaptada para o cinema e para a televisão, e foi exibida em vários países do mundo.

Segunda Parte: Senhor Puntila e Seu Criado Matti

A segunda parte do livro começa com uma breve introdução à peça "Senhor Puntila e Seu Criado Matti". A peça é ambientada na Finlândia e conta a história de um rico proprietário de terras chamado Senhor Puntila que é um alcoólatra. Quando está bêbado, Senhor Puntila é gentil e generoso, mas quando está sóbrio, é cruel e egoísta. A peça é uma crítica à classe alta e ao capitalismo, e mostra como o dinheiro pode corromper as pessoas.

A seguir, o livro analisa a recepção de "Senhor Puntila e Seu Criado Matti" em Portugal. A peça foi apresentada pela primeira vez em Portugal em 1960, e foi recebida com críticas positivas. Os críticos elogiaram a peça por sua crítica à classe alta e ao capitalismo, e por sua linguagem simples e direta.

"Senhor Puntila e Seu Criado Matti" também foi um sucesso de público em Portugal. A peça foi apresentada em vários teatros do país, e foi vista por milhares de pessoas. A peça também foi adaptada para o cinema e para a televisão, e foi exibida em vários países do mundo.

Conclusão

O livro "Do Pobre B. B. Em Portugal, a Recepção dos Dramas Mutter Courage und ihre Kinder e Herr Puntila und sein Knecht Matti" de Maria Manuela Gouveia Delille é uma análise interessante e informativa da recepção das peças teatrais "Mãe Coragem e Seus Filhos" e "Senhor Puntila e Seu Criado Matti" de Bertolt Brecht em Portugal. O livro é bem escrito e bem pesquisado, e é uma leitura essencial para qualquer pessoa interessada no teatro de Brecht ou na história do teatro português.

Sobre a autora

Maria Manuela Gouveia Delille é professora de Literatura Alemã na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. É autora de vários livros sobre o teatro de Bertolt Brecht, incluindo "Brecht em Portugal" (1994) e "O Teatro de Brecht: Uma Introdução" (2006).