Dictionnaire Français-latin - L. Quicherat

457 palavras · 3 minutos tempo de leitura Linguística Literatura Estrangeira Didáticos Artes

Ei! Você também adora ler sempre que pode? Descubra o poder do Kindle!

Introdução

O Dictionnaire Français-latin de L. Quicherat é um dicionário francês-latim publicado em 1858. É uma obra monumental que contém mais de 100.000 entradas e é considerada uma das obras de referência mais importantes para o estudo do latim.

O autor

Louis Quicherat (1799-1884) foi um filólogo e lexicógrafo francês. Ele foi professor de latim na École Normale Supérieure e na Sorbonne, e também foi membro da Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Quicherat é conhecido por suas obras lexicográficas, incluindo o Dictionnaire Français-latin e o Dictionnaire étymologique de la langue française.

O dicionário

O Dictionnaire Français-latin de L. Quicherat é um dicionário francês-latim que contém mais de 100.000 entradas. As entradas são organizadas em ordem alfabética e incluem a definição latina da palavra francesa, bem como exemplos de uso. O dicionário também inclui um índice latino-francês, que permite aos usuários encontrar a palavra francesa correspondente a uma palavra latina.

A importância do dicionário

O Dictionnaire Français-latin de L. Quicherat é uma obra de referência essencial para o estudo do latim. É uma fonte valiosa de informações sobre o significado das palavras latinas e seu uso na língua latina. O dicionário também é uma ferramenta útil para traduzir textos do francês para o latim.

Como usar o dicionário

Para usar o Dictionnaire Français-latin de L. Quicherat, basta procurar a palavra francesa que deseja traduzir na ordem alfabética. A definição latina da palavra será exibida, bem como exemplos de uso. Se você não souber a palavra francesa que deseja traduzir, pode usar o índice latino-francês para encontrar a palavra francesa correspondente a uma palavra latina.

Conclusão

O Dictionnaire Français-latin de L. Quicherat é uma obra monumental que é essencial para o estudo do latim. É uma fonte valiosa de informações sobre o significado das palavras latinas e seu uso na língua latina. O dicionário também é uma ferramenta útil para traduzir textos do francês para o latim.

Exemplos de uso

Aqui estão alguns exemplos de uso do Dictionnaire Français-latin de L. Quicherat:

Para encontrar a definição latina da palavra francesa "amour", basta procurar a palavra na ordem alfabética. A definição latina da palavra será exibida: "amor, -oris, m.".
Para encontrar a palavra francesa correspondente à palavra latina "amicus", basta usar o índice latino-francês. A palavra francesa correspondente será exibida: "ami".
Para traduzir o texto francês "Je t'aime" para o latim, basta procurar as palavras francesas "je" e "aime" na ordem alfabética. As definições latinas das palavras serão exibidas: "ego" e "amo, -are, amavi, amatum". A tradução latina do texto francês será então "Ego te amo".

Referências

Quicherat, L. (1858). Dictionnaire Français-latin. Paris: Hachette.
Quicherat, L. (1867). Dictionnaire étymologique de la langue française. Paris: Hachette.