Dicionário Inglês-português - Turismo, Hotelaria, Comércio Exterior... - Maria Genny Caturegli

455 palavras · 3 minutos tempo de leitura Linguística

Dicionário Inglês-Português - Turismo, Hotelaria, Comércio Exterior... - Maria Genny Caturegli

Se você está procurando um dicionário completo e abrangente para ajudá-lo a se comunicar em inglês em situações relacionadas a turismo, hotelaria e comércio exterior, então o "Dicionário Inglês-Português - Turismo, Hotelaria, Comércio Exterior..." de Maria Genny Caturegli é a escolha perfeita para você.

Com mais de 35.000 verbetes, este dicionário cobre uma ampla gama de tópicos, desde termos técnicos e jargões específicos do setor até frases e expressões úteis para viajantes e profissionais de negócios.

O que torna este dicionário único?

O que diferencia o "Dicionário Inglês-Português - Turismo, Hotelaria, Comércio Exterior..." de outros dicionários é sua abordagem prática e fácil de usar. Além de fornecer definições claras e precisas, o dicionário também inclui exemplos de uso, notas culturais e informações adicionais para ajudar você a entender melhor o contexto e o significado das palavras.

Exemplos de uso

Os exemplos de uso são uma das características mais úteis deste dicionário. Eles mostram como as palavras são usadas em frases reais, o que ajuda você a entender melhor como usá-las corretamente.

Por exemplo, se você estiver procurando a palavra "check-in", o dicionário não apenas fornecerá a definição, mas também incluirá um exemplo de uso, como "The check-in counter is located in the lobby of the hotel." (O balcão de check-in está localizado no saguão do hotel.)

Notas culturais

As notas culturais são outra característica valiosa deste dicionário. Elas fornecem informações sobre as diferenças culturais entre o Brasil e os países de língua inglesa, o que pode ser muito útil para evitar mal-entendidos e gafes.

Por exemplo, se você estiver procurando a palavra "tip", o dicionário não apenas fornecerá a definição, mas também incluirá uma nota cultural explicando que, nos Estados Unidos, é comum dar gorjetas em restaurantes, hotéis e outros serviços.

Informações adicionais

Além das definições, exemplos de uso e notas culturais, o dicionário também inclui informações adicionais, como sinônimos, antônimos e pronúncias. Essas informações podem ser muito úteis para expandir seu vocabulário e melhorar sua pronúncia.

Conclusão

O "Dicionário Inglês-Português - Turismo, Hotelaria, Comércio Exterior..." de Maria Genny Caturegli é um recurso essencial para qualquer pessoa que precise se comunicar em inglês em situações relacionadas a turismo, hotelaria e comércio exterior. Com sua abordagem prática e fácil de usar, este dicionário ajudará você a se comunicar com confiança e eficiência.

Sobre a autora

Maria Genny Caturegli é tradutora, intérprete e professora de inglês. Ela tem mais de 20 anos de experiência na área de tradução e interpretação, e é especializada em turismo, hotelaria e comércio exterior. Maria Genny é autora de vários livros e artigos sobre tradução e interpretação, e é membro da Associação Brasileira de Tradutores (ABRATES).