Dicionario de Expressoes Idiomaticas Ingles-portugues - Dauster C. de Almeida

400 palavras · 2 minutos tempo de leitura Linguística Literatura Estrangeira Didáticos Artes

Ei! Você também adora ler sempre que pode? Descubra o poder do Kindle!

Dicionário de Expressões Idiomáticas Inglês-Português: Dauster C. de Almeida

O Dicionário de Expressões Idiomáticas Inglês-Português de Dauster C. de Almeida é um livro essencial para qualquer pessoa que queira aprender inglês de forma fluente e natural. O livro contém mais de 10.000 expressões idiomáticas em inglês, todas traduzidas para o português e explicadas de forma clara e concisa.

O que é uma expressão idiomática?

Uma expressão idiomática é uma frase ou grupo de palavras que tem um significado diferente do significado literal das palavras que a compõem. Por exemplo, a expressão idiomática "to kick the bucket" significa "morrer", mas não há nada de literal em chutar um balde que signifique morrer.

Por que aprender expressões idiomáticas?

As expressões idiomáticas são importantes porque são usadas com frequência na língua inglesa. Se você não souber o significado das expressões idiomáticas, você pode não entender o que as pessoas estão dizendo ou pode usar as expressões idiomáticas de forma incorreta, o que pode causar confusão ou até mesmo constrangimento.

Como usar este dicionário

Este dicionário está organizado em ordem alfabética, de acordo com a primeira palavra da expressão idiomática. Cada entrada no dicionário contém a expressão idiomática em inglês, a tradução para o português, uma explicação do significado da expressão idiomática e um exemplo de como a expressão idiomática é usada em uma frase.

Exemplo de entrada no dicionário

Expressão idiomática em inglês: to kick the bucket

Tradução para o português: morrer

Explicação do significado: A expressão idiomática "to kick the bucket" significa "morrer". A origem desta expressão idiomática é desconhecida, mas acredita-se que ela tenha se originado no século XVII.

Exemplo de uso:

My grandfather kicked the bucket last week. (Meu avô morreu na semana passada.)

Conclusão

O Dicionário de Expressões Idiomáticas Inglês-Português de Dauster C. de Almeida é um recurso valioso para qualquer pessoa que queira aprender inglês de forma fluente e natural. O livro contém mais de 10.000 expressões idiomáticas em inglês, todas traduzidas para o português e explicadas de forma clara e concisa. Se você está procurando uma maneira de melhorar seu inglês, este dicionário é um ótimo lugar para começar.

Sobre o autor

Dauster C. de Almeida é um tradutor e lexicógrafo brasileiro. Ele é autor de vários dicionários, incluindo o Dicionário de Expressões Idiomáticas Inglês-Português, o Dicionário de Sinônimos e Antônimos da Língua Portuguesa e o Dicionário de Termos Técnicos Inglês-Português.