Dicionário de Expressões Idiomáticas: Inglês-português - Alfredo Esteves Sobrinho
398 palavras · 2 minutos tempo de leitura Linguística Literatura Estrangeira Didáticos Artes
Dicionário de Expressões Idiomáticas: Inglês-Português - Alfredo Esteves Sobrinho
O livro "Dicionário de Expressões Idiomáticas: Inglês-Português" de Alfredo Esteves Sobrinho é uma obra essencial para quem quer aprender inglês de forma completa e fluente. O dicionário reúne mais de 10.000 expressões idiomáticas em inglês, com suas respectivas traduções em português e exemplos de uso.
O que são expressões idiomáticas?
Expressões idiomáticas são frases ou palavras que têm um significado diferente do que as palavras que as compõem. Por exemplo, em português, a expressão "dar um branco" significa "esquecer-se de algo". Em inglês, a expressão equivalente é "to draw a blank".
Por que aprender expressões idiomáticas?
Aprender expressões idiomáticas é importante porque elas são usadas com frequência na língua falada e escrita. Se você não conhece as expressões idiomáticas, pode não entender o que as pessoas estão dizendo ou escrevendo. Além disso, usar expressões idiomáticas pode fazer com que seu inglês soe mais natural e fluente.
Como usar o dicionário
O dicionário de expressões idiomáticas de Alfredo Esteves Sobrinho é organizado em ordem alfabética. Para encontrar uma expressão idiomática, basta procurar a palavra-chave na lista. Cada entrada do dicionário inclui a expressão idiomática em inglês, sua tradução em português, um exemplo de uso e uma explicação do significado da expressão.
Exemplos de expressões idiomáticas
Aqui estão alguns exemplos de expressões idiomáticas que você pode encontrar no dicionário:
- A piece of cake - moleza
- A penny for your thoughts - o que você está pensando?
- At the drop of a hat - imediatamente
- Back to the drawing board - voltar à estaca zero
- Beat around the bush - enrolar
- Bend over backwards - fazer de tudo
- Bite the bullet - encarar as consequências
- Break a leg - boa sorte!
- Burn the midnight oil - estudar até tarde
- Call it a day - encerrar o dia
Conclusão
O dicionário de expressões idiomáticas de Alfredo Esteves Sobrinho é uma ferramenta essencial para quem quer aprender inglês de forma completa e fluente. O dicionário reúne mais de 10.000 expressões idiomáticas em inglês, com suas respectivas traduções em português e exemplos de uso. Com este dicionário, você poderá entender melhor a língua inglesa e se expressar com mais naturalidade e fluência.
Sobre o autor
Alfredo Esteves Sobrinho é um tradutor e professor de inglês com mais de 30 anos de experiência. Ele é autor de vários livros sobre o aprendizado da língua inglesa, incluindo o "Dicionário de Expressões Idiomáticas: Inglês-Português".