Dicionário de Expressões Idiomáticas da Língua Inglesa: Um Guia Divertido e Fácil de Entender

Se você está aprendendo inglês ou apenas quer expandir seu vocabulário, o "Dicionário de Expressões Idiomáticas da Língua Inglesa" de Benjamin B. Fraenkel é um recurso essencial. Este livro abrangente e fácil de usar fornece definições claras e exemplos de uso para mais de 1.500 expressões idiomáticas em inglês.

O que é uma expressão idiomática?

Uma expressão idiomática é uma frase ou grupo de palavras que tem um significado diferente de suas palavras individuais. Por exemplo, a expressão idiomática "a dar com a porta na cara" significa "rejeitar alguém de forma rude".

Por que aprender expressões idiomáticas?

Aprender expressões idiomáticas é importante por vários motivos. Primeiro, elas podem ajudá-lo a entender melhor a cultura e a sociedade de língua inglesa. Segundo, elas podem ajudá-lo a se comunicar de forma mais eficaz em inglês. Terceiro, elas podem tornar sua fala e escrita mais interessantes e expressivas.

Como usar este dicionário

Este dicionário está organizado em ordem alfabética, de acordo com a primeira palavra da expressão idiomática. Cada entrada inclui a definição da expressão idiomática, um exemplo de uso e, em alguns casos, informações adicionais sobre a origem da expressão.

Exemplo de entrada

Expressão idiomática: a dar com a porta na cara

Definição: rejeitar alguém de forma rude

Exemplo de uso: O gerente deu com a porta na cara do vendedor quando ele pediu um aumento.

Informações adicionais: A expressão idiomática "a dar com a porta na cara" é originária do século XVII. Ela é usada para descrever uma situação em que alguém é rejeitado de forma abrupta e sem cerimônia.

Conclusão

O "Dicionário de Expressões Idiomáticas da Língua Inglesa" de Benjamin B. Fraenkel é um recurso valioso para qualquer pessoa que esteja aprendendo inglês ou que queira expandir seu vocabulário. Este livro abrangente e fácil de usar fornece definições claras e exemplos de uso para mais de 1.500 expressões idiomáticas em inglês. Com este dicionário, você poderá entender melhor a cultura e a sociedade de língua inglesa, se comunicar de forma mais eficaz em inglês e tornar sua fala e escrita mais interessantes e expressivas.

Bônus: Expressões idiomáticas divertidas

Aqui estão algumas expressões idiomáticas divertidas em inglês que você pode usar para impressionar seus amigos e familiares:

  • A piece of cake: algo muito fácil de fazer
  • A penny for your thoughts: o que você está pensando?
  • As easy as pie: muito fácil
  • At the drop of a hat: imediatamente
  • Back to the drawing board: começar de novo
  • Beat around the bush: evitar falar sobre algo
  • Bend over backwards: fazer um grande esforço
  • Better late than never: é melhor chegar atrasado do que nunca
  • Bite the bullet: enfrentar uma situação difícil
  • Break a leg: boa sorte!

Desafio: Use uma expressão idiomática em uma frase

Agora que você aprendeu algumas expressões idiomáticas divertidas, tente usá-las em uma frase. Aqui estão alguns exemplos:

  • A piece of cake: Este teste foi moleza!
  • A penny for your thoughts: O que você está pensando?
  • As easy as pie: Fazer este bolo foi muito fácil!
  • At the drop of a hat: Eu posso ir com você imediatamente.
  • Back to the drawing board: Precisamos começar de novo.
  • Beat around the bush: Não evite falar sobre isso.
  • Bend over backwards: Vou fazer um grande esforço para ajudá-lo.
  • Better late than never: É melhor chegar atrasado do que nunca.
  • Bite the bullet: Eu vou enfrentar esta situação difícil.
  • Break a leg: Boa sorte na sua apresentação!

Continue aprendendo

O "Dicionário de Expressões Idiomáticas da Língua Inglesa" de Benjamin B. Fraenkel é apenas um recurso para ajudá-lo a aprender expressões idiomáticas em inglês. Existem muitos outros recursos disponíveis, como livros, sites e aplicativos. Continue aprendendo e você logo estará usando expressões idiomáticas como um nativo!