Empréstimos Linguísticos - Nelly Carvalho
322 palavras · 2 minutos tempo de leitura Linguística Literatura Brasileira Biografias e Memórias Didáticos
Empréstimos Linguísticos: Uma Jornada Fascinante pelas Palavras Viajantes
Introdução
Você já parou para pensar de onde vêm as palavras que usamos no dia a dia? Muitas delas são empréstimos de outras línguas, e isso é o que torna o estudo dos empréstimos linguísticos tão interessante. Neste livro, Nelly Carvalho nos leva a uma jornada fascinante pelas palavras viajantes, explorando suas origens, significados e como elas influenciaram a língua portuguesa.
O que são Empréstimos Linguísticos?
Empréstimos linguísticos são palavras ou expressões que são adotadas de outra língua e passam a fazer parte do vocabulário de uma língua diferente. Isso pode acontecer por diversos motivos, como contato comercial, cultural ou político entre duas ou mais sociedades.
Como os Empréstimos Linguísticos Afetam a Língua Portuguesa?
Os empréstimos linguísticos podem ter um impacto significativo na língua portuguesa. Eles podem introduzir novos conceitos, expressões e até mesmo estruturas gramaticais. Por exemplo, a palavra "computador" é um empréstimo do inglês, e sua introdução na língua portuguesa trouxe consigo um novo conceito e uma nova forma de se referir a máquinas eletrônicas.
Exemplos de Empréstimos Linguísticos na Língua Portuguesa
Existem muitos exemplos de empréstimos linguísticos na língua portuguesa. Alguns dos mais comuns incluem:
- Do inglês: computador, internet, shopping, futebol, hambúrguer, etc.
- Do francês: restaurante, buquê, champanhe, maquiagem, etc.
- Do espanhol: churrasco, empanada, tango, etc.
- Do italiano: pizza, macarrão, espresso, etc.
- Do árabe: açúcar, algodão, café, etc.
A Importância dos Empréstimos Linguísticos
Os empréstimos linguísticos são importantes porque eles enriquecem o vocabulário de uma língua e permitem que ela se adapte a novas realidades. Eles também podem ajudar a promover o entendimento entre diferentes culturas e sociedades.
Conclusão
O estudo dos empréstimos linguísticos é uma área fascinante da linguística que nos permite explorar a história e a evolução das línguas. Neste livro, Nelly Carvalho nos oferece uma visão abrangente e divertida desse assunto, mostrando como os empréstimos linguísticos moldaram a língua portuguesa e como eles continuam a influenciar sua evolução.