A Vertente Grega da Gramática Tradicional - Maria Helena de Moura Neves

471 palavras · 3 minutos tempo de leitura Linguística Literatura Estrangeira Didáticos Artes

A Vertente Grega da Gramática Tradicional

O livro "A Vertente Grega da Gramática Tradicional", de Maria Helena de Moura Neves, é uma obra fundamental para entender a história da gramática e sua influência na língua portuguesa. A autora analisa a gramática grega antiga e sua influência na gramática latina, que por sua vez influenciou a gramática portuguesa.

A Gramática Grega Antiga

A gramática grega antiga foi desenvolvida por filósofos e estudiosos gregos a partir do século VI a.C. Eles estavam interessados em entender a estrutura da língua grega e em criar regras para seu uso correto. A gramática grega antiga era baseada na lógica e na filosofia, e não na observação da língua falada.

A Gramática Latina

A gramática latina foi desenvolvida pelos romanos a partir do século II a.C. Eles se basearam na gramática grega antiga, mas fizeram algumas modificações para adaptá-la à língua latina. A gramática latina era mais prática do que a gramática grega antiga, e estava mais interessada em descrever a língua falada do que em criar regras para seu uso correto.

A Gramática Portuguesa

A gramática portuguesa foi desenvolvida a partir da gramática latina, mas também sofreu influência de outras línguas, como o árabe e o francês. A gramática portuguesa é uma mistura de elementos da gramática grega antiga, da gramática latina e de outras línguas.

A Influência da Gramática Grega na Gramática Portuguesa

A gramática grega antiga teve uma grande influência na gramática portuguesa. Isso se deve ao fato de que a gramática latina foi baseada na gramática grega antiga, e a gramática portuguesa foi baseada na gramática latina. A gramática grega antiga influenciou a gramática portuguesa em vários aspectos, como:

• A terminologia gramatical: muitos termos gramaticais usados na língua portuguesa são de origem grega, como "sintaxe", "morfologia" e "semântica".
• A classificação das palavras: a gramática grega antiga classificava as palavras em oito classes, que são: substantivo, adjetivo, pronome, verbo, advérbio, preposição, conjunção e interjeição. A gramática portuguesa adotou essa classificação, com algumas modificações.
• A flexão das palavras: a gramática grega antiga tinha um sistema de flexão verbal muito complexo, com muitos tempos, modos e vozes. A gramática portuguesa adotou um sistema de flexão verbal mais simples, mas ainda mantém alguns elementos do sistema grego antigo.
• A sintaxe: a gramática grega antiga tinha uma sintaxe muito complexa, com muitas regras para a construção de frases. A gramática portuguesa adotou uma sintaxe mais simples, mas ainda mantém alguns elementos da sintaxe grega antiga.

Conclusão

O livro "A Vertente Grega da Gramática Tradicional" é uma obra fundamental para entender a história da gramática e sua influência na língua portuguesa. A autora analisa a gramática grega antiga e sua influência na gramática latina, que por sua vez influenciou a gramática portuguesa. O livro é uma leitura essencial para estudantes de gramática, linguística e história da língua portuguesa.