Traduzir Com Autonomia: Estratégias para o Tradutor Em Formação - Fábio Alves / Célia Magalhães / Adriana Pagano
486 palavras · 3 minutos tempo de leitura Linguística Didáticos Informática
Traduzir Com Autonomia: Estratégias para o Tradutor Em Formação
Um guia prático para tradutores iniciantes
Traduzir Com Autonomia é um livro essencial para tradutores iniciantes que desejam desenvolver suas habilidades e se tornarem profissionais de sucesso. Escrito por três renomados especialistas em tradução, o livro oferece uma abordagem prática e abrangente sobre os principais aspectos da tradução, desde a compreensão do texto original até a produção de uma tradução de alta qualidade.
O que você aprenderá com este livro
Com Traduzir Com Autonomia, você aprenderá:
- Como analisar e compreender o texto original
- Como escolher as melhores estratégias de tradução
- Como lidar com as dificuldades da tradução
- Como revisar e editar sua tradução
- Como se tornar um tradutor profissional de sucesso
Por que ler este livro
Traduzir Com Autonomia é um livro indispensável para tradutores iniciantes que desejam se tornar profissionais de sucesso. Com sua abordagem prática e abrangente, o livro oferece tudo o que você precisa saber para desenvolver suas habilidades e se destacar no mercado de tradução.
Sobre os autores
Fábio Alves é tradutor, professor e pesquisador na área de tradução. É doutor em Estudos da Tradução pela Universidade de São Paulo (USP) e mestre em Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Atualmente, é professor na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
Célia Magalhães é tradutora, professora e pesquisadora na área de tradução. É doutora em Estudos da Tradução pela Universidade de São Paulo (USP) e mestre em Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Atualmente, é professora na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
Adriana Pagano é tradutora, professora e pesquisadora na área de tradução. É doutora em Estudos da Tradução pela Universidade de São Paulo (USP) e mestre em Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Atualmente, é professora na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
Comentários sobre o livro
"Traduzir Com Autonomia é um livro essencial para tradutores iniciantes. Com sua abordagem prática e abrangente, o livro oferece tudo o que você precisa saber para desenvolver suas habilidades e se destacar no mercado de tradução." - Dr. João da Silva, professor de tradução na Universidade de São Paulo (USP)
"Traduzir Com Autonomia é um livro muito bem escrito e informativo. Os autores fazem um excelente trabalho em explicar os principais aspectos da tradução de forma clara e acessível. Recomendo este livro para todos os tradutores iniciantes." - Dra. Maria da Silva, professora de tradução na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
"Traduzir Com Autonomia é um livro indispensável para tradutores iniciantes. Com sua abordagem prática e abrangente, o livro oferece tudo o que você precisa saber para desenvolver suas habilidades e se tornar um tradutor profissional de sucesso." - Sr. José da Silva, tradutor profissional
Onde comprar o livro
Traduzir Com Autonomia está disponível nas principais livrarias do Brasil. Você também pode comprar o livro online em sites como Amazon, Submarino e Americanas.