Português Ou Brasileiro? um Convite à Pesquisa - Marcos Bagno
419 palavras · 3 minutos tempo de leitura Linguística Literatura Brasileira Didáticos Ciências Exatas/Engenharia e tecnologia
Português ou Brasileiro? Um Convite à Pesquisa
O livro "Português ou Brasileiro? Um Convite à Pesquisa", de Marcos Bagno, é uma obra fundamental para entender a história da língua portuguesa no Brasil e as diferenças entre o português falado no Brasil e em Portugal.
O português no Brasil
O português chegou ao Brasil com os colonizadores portugueses no século XVI. A língua portuguesa se espalhou rapidamente pelo território brasileiro, tornando-se a língua oficial do país. No entanto, o português falado no Brasil sofreu muitas influências das línguas indígenas e africanas, o que resultou em uma língua única e distinta do português falado em Portugal.
As diferenças entre o português do Brasil e o português de Portugal
Existem muitas diferenças entre o português falado no Brasil e o português falado em Portugal. Essas diferenças incluem:
- Pronúncia: A pronúncia do português do Brasil é diferente da pronúncia do português de Portugal. Algumas das diferenças mais comuns incluem:
- O "s" no final das palavras é pronunciado como "z" no Brasil.
- O "r" é pronunciado de forma mais forte no Brasil.
- O "l" é pronunciado de forma mais suave no Brasil.
- Vocabulário: O vocabulário do português do Brasil é diferente do vocabulário do português de Portugal. Algumas das diferenças mais comuns incluem:
- Muitas palavras indígenas e africanas são usadas no português do Brasil.
- Algumas palavras portuguesas têm significados diferentes no Brasil e em Portugal.
- Gramática: A gramática do português do Brasil é diferente da gramática do português de Portugal. Algumas das diferenças mais comuns incluem:
- O uso do gerúndio é mais comum no português do Brasil.
- O uso do futuro do pretérito é menos comum no português do Brasil.
- O uso do subjuntivo é menos comum no português do Brasil.
O português brasileiro é uma língua única
As diferenças entre o português falado no Brasil e o português falado em Portugal são tão grandes que alguns linguistas argumentam que o português brasileiro é uma língua única. No entanto, a maioria dos linguistas concorda que o português brasileiro é uma variedade do português.
Conclusão
O livro "Português ou Brasileiro? Um Convite à Pesquisa" é uma obra fundamental para entender a história da língua portuguesa no Brasil e as diferenças entre o português falado no Brasil e em Portugal. O livro é uma leitura obrigatória para todos os interessados na língua portuguesa.
Sobre o autor
Marcos Bagno é um linguista brasileiro que é professor da Universidade de Brasília. Bagno é um especialista em sociolinguística e é autor de vários livros sobre a língua portuguesa.