Mudanças na Forma Ou no Sentido das Palavras de Línguas Estrangeiras - Marilei Amadeu Sabino
497 palavras · 3 minutos tempo de leitura Linguística Literatura Estrangeira Didáticos Artes
Mudanças na Forma ou no Sentido das Palavras de Línguas Estrangeiras: Uma Jornada Fascinante pela Evolução das Palavras
Introdução
Você já se perguntou como as palavras mudam ao longo do tempo? Ou por que algumas palavras têm significados diferentes em diferentes idiomas? Se sim, então você vai adorar o livro "Mudanças na Forma ou no Sentido das Palavras de Línguas Estrangeiras", de Marilei Amadeu Sabino.
Este livro é uma exploração fascinante da evolução das palavras, desde suas origens até seus significados atuais. Sabino analisa uma variedade de palavras de diferentes idiomas, mostrando como elas mudaram ao longo do tempo e como seus significados foram alterados.
Capítulo 1: A Origem das Palavras
No primeiro capítulo, Sabino discute a origem das palavras. Ela explica que as palavras podem vir de uma variedade de fontes, incluindo outras línguas, onomatopeias e até mesmo erros de pronúncia.
Por exemplo, a palavra "computador" vem do latim "computare", que significa "calcular". A palavra "telefone" vem do grego "tele", que significa "distância", e "phone", que significa "som". E a palavra "xícara" vem do chinês "cha", que significa "chá", e "kara", que significa "recipiente".
Capítulo 2: Mudanças na Forma das Palavras
No segundo capítulo, Sabino discute as mudanças na forma das palavras. Ela explica que as palavras podem mudar de forma ao longo do tempo devido a uma variedade de fatores, incluindo a pronúncia, a gramática e a influência de outras línguas.
Por exemplo, a palavra "computador" era originalmente pronunciada como "computador". No entanto, ao longo do tempo, a pronúncia mudou para "computador". A palavra "telefone" era originalmente escrita como "telephon". No entanto, ao longo do tempo, a grafia mudou para "telefone". E a palavra "xícara" era originalmente escrita como "chacara". No entanto, ao longo do tempo, a grafia mudou para "xícara".
Capítulo 3: Mudanças no Sentido das Palavras
No terceiro capítulo, Sabino discute as mudanças no sentido das palavras. Ela explica que as palavras podem mudar de significado ao longo do tempo devido a uma variedade de fatores, incluindo o uso, a cultura e a tecnologia.
Por exemplo, a palavra "computador" originalmente significava "calcular". No entanto, ao longo do tempo, o significado mudou para "máquina que pode processar informações". A palavra "telefone" originalmente significava "distância". No entanto, ao longo do tempo, o significado mudou para "aparelho que permite a comunicação à distância". E a palavra "xícara" originalmente significava "recipiente". No entanto, ao longo do tempo, o significado mudou para "recipiente para beber chá".
Conclusão
"Mudanças na Forma ou no Sentido das Palavras de Línguas Estrangeiras" é um livro fascinante que explora a evolução das palavras. Sabino analisa uma variedade de palavras de diferentes idiomas, mostrando como elas mudaram ao longo do tempo e como seus significados foram alterados. Este livro é uma leitura obrigatória para qualquer pessoa interessada em linguística ou na história das palavras.
Sobre a Autora
Marilei Amadeu Sabino é professora de linguística na Universidade de São Paulo. Ela é especialista em evolução das palavras e já publicou vários livros sobre o assunto.