Letras e História: Mil Palavras Árabes na Língua Portuguesa - Assaad Zaidan
351 palavras · 2 minutos tempo de leitura Linguística Literatura Estrangeira Geografia e História Biografias e Memórias
Letras e História: Mil Palavras Árabes na Língua Portuguesa
O livro "Letras e História: Mil Palavras Árabes na Língua Portuguesa", de Assaad Zaidan, é uma obra fascinante que explora a influência da língua árabe na língua portuguesa. Com uma linguagem clara e divertida, o autor nos leva a uma jornada pelas palavras árabes que se incorporaram ao nosso vocabulário, revelando suas origens e significados.
A Influência Árabe na Língua Portuguesa
A influência da língua árabe na língua portuguesa é um fenômeno que remonta aos primórdios da história de Portugal. Com a chegada dos mouros à Península Ibérica no século VIII, a língua árabe se espalhou por toda a região, influenciando não apenas a língua portuguesa, mas também a espanhola e a catalã.
As Palavras Árabes na Língua Portuguesa
O livro de Assaad Zaidan apresenta um vasto panorama das palavras árabes que se incorporaram à língua portuguesa. São mais de mil palavras, desde as mais comuns, como "arroz" e "açúcar", até as menos conhecidas, como "alambique" e "algoritmo".
As Origens das Palavras Árabes
O autor também nos revela as origens das palavras árabes na língua portuguesa. Muitas delas vieram diretamente do árabe, enquanto outras foram introduzidas através de outras línguas, como o espanhol e o francês.
Os Significados das Palavras Árabes
Além de nos apresentar as origens das palavras árabes, o autor também nos revela seus significados. Muitas delas têm significados bastante interessantes, como "alface", que significa "erva que se come com pão", e "laranja", que significa "fruta do paraíso".
A Importância das Palavras Árabes
As palavras árabes na língua portuguesa são um testemunho da rica história e cultura do mundo árabe. Elas nos lembram da importância do intercâmbio cultural entre os povos e da influência que as diferentes culturas exercem umas sobre as outras.
Conclusão
O livro "Letras e História: Mil Palavras Árabes na Língua Portuguesa" é uma obra essencial para quem se interessa pela língua portuguesa e pela história do mundo árabe. Com uma linguagem clara e divertida, o autor nos leva a uma jornada pelas palavras árabes que se incorporaram ao nosso vocabulário, revelando suas origens, significados e importância.